الكتاب المقدس (Bible v arabštině - Kniha života / Kitab al-Hayat) - modrá

Detailní popis produktu

Tento moderní překlad do arabštiny, známý jako „Kniha života“ (Kitab al-Hayat), byl vytvořen pod záštitou společnosti Biblica. Jeho cílem je věrně tlumočit původní biblické texty do srozumitelné, současné arabštiny bez zastaralých archaismů. Text na obálce jasně deklaruje, že svatá Bible tvoří jeden celek zahrnující Mojžíšův zákon, Proroky, Žalmy i Evangelium. Jde o ideální a přesný překlad pro každodenní studium, který je zároveň velmi přístupný čtenářům, kteří se s Písmem setkávají poprvé.

هذه الترجمة الحديثة إلى اللغة العربية، والمعروفة باسم "كتاب الحياة"، صدرت عن مؤسسة بيبليكا. تهدف إلى نقل النصوص الكتابية الأصلية بأمانة إلى لغة عربية معاصرة ومفهومة دون استخدام مصطلحات قديمة. النص الموجود على الغلاف يعلن بوضوح أن الكتاب المقدس يشكل وحدة متكاملة تضم توراة موسى، كتب الأنبياء، المزامير، والإنجيل. هي ترجمة دقيقة ومثالية للدراسة اليومية، وفي الوقت نفسه يسهل فهمها جداً للقراء الذين يكتشفون الكتاب المقدس لأول مرة.