БІБЛІЯ (Bible v ukrajinštině - překlad R. Turkonyaka)

Detailní popis produktu

Tento překlad Písma, vypracovaný pod záštitou Ukrajinské biblické společnosti, vychází přímo z původních jazyků (hebrejštiny, aramejštiny a řečtiny). Klasický Ohienkův překlad zůstává mezi ukrajinskými věřícími hluboce milován a má své pevné a nezastupitelné místo. Turkonyakovo dílo tuto bohatou biblickou tradici doplňuje tím, že nabízí text v současné, moderní ukrajinštině.

Цей переклад Святого Письма, здійснений під егідою Українського біблійного товариства, перекладено безпосередньо з оригінальних мов (івриту, арамейської та грецької). Класичний переклад І. Огієнка залишається глибоко улюбленим серед українських вірян і має своє міцне та незамінне місце. Праця Р. Турконяка доповнює цю багату біблійну традицію, пропонуючи текст сучасною українською мовою.